Вопрос: Что дает нам проставление Апостиля на подленник документа об образовании?

В связи с тем, что страна наводнена фальшивыми документами, проставленный на подлинник диплома Апостиль доказывает, что Ваш документ является подлинным и получен законным путем. Апостилированный документ не имеет никакого отношения к эквивалентности (нострификации) документов


Вопрос: Что такое нострификация и эквивалентность?

Термины нострификация и эквивалентность документов об образовании в определенной степени являются тождественными и означают полное правовое признание и приравнивание Украинских дипломов к аналогичным документам об образовании в ведущих странах мира и наоборот.

Это не только признание эквивалентности документов образования с точки зрения их идентичности, а еще и подтверждение на юридическом международном уровне равноценности сравниваемых образовательных стандартов.

Когда Ваши образовательные документы нострифицированы, то есть имеется юридическое подтверждение о том, что профессиональная квалификация получила признание с выдачей соответствующего сертификата Совета Европы (ЮНЕСКО).

Украинские образовательные документы проходят нострификацию в оценочных коммисиях той страны, куда Вы едите продолжить образование или устраиваться на работу. Обязательным условием нострификации документов является проставленные часы на оценочной ведомости.


Вопрос: Что понимается под понятием легализация?

Термин "легализация" (от лат. legalis - законный) означает правомерную деятельность уполномоченных органов публичной власти государства, направленную на установление, свидетельствование, подтверждение подлинности имеющихся на документах печатей и подписей компетентных должностных лиц и их соответствия требованиям закона страны их происхождения.

Легализация - это подтверждение того, что документ, исходящий от властей государства или составленный при участии этих властей, соответствует законодательству этого государства. Она заключается в удостоверении подлинности подписи должностного лица, подписавшего документ, и печати уполномоченного государственного органа.


Вопрос: Проставление апостиля на подлиннках официальных документов и на копиях. В чём разница?

Апостиль проставляется на подлинниках официальных документов, исходящих лишь от учреждений и организаций Украины как участника Гаагской конвенции.

Что же касается документов, выданных учреждениями иных суверенных государств (бывших союзных республик в составе СССР), то они не могут быть приняты на территории Украины к проставлению апостиля на подлинниках, поскольку это явилось бы нарушением суверенитета государств, учреждения которых выдали данные документы.

В подобных случаях также следует разъяснять о возможности проставления апостиля на нотариально засвидетельствованных копиях таких документов в порядке, изложенном в предыдущем пункте.


Вопрос: Каковы требования, предъявляемые к документам, подлежащим легализации?

Документы и акты, подлежащие легализации, должны быть написаны ясно и четко, а упомянутые в документе или акте суммы и числа, номера и сроки обозначены прописью.

Подписи должностных лиц, оттиски печати должны быть отчетливыми.

Пробелы на документах и актах следует прочеркивать. Поправки, приписки должны быть оговорены перед подписью лиц, подписавших документ, и повторены в легализационной надписи. Эти приписки и поправки делают так, чтобы все, ошибочно написанное, а затем исправленное или зачеркнутое, можно было прочесть в первоначальном виде. Если поправки, приписки сделаны в легализационной надписи, то они оговариваются и подписываются только должностным лицом, совершающим легализацию. В тех случаях, когда для легализационной надписи нет места, она совершается на отдельном листе, который подшивается к документу или акту и скрепляется с последним печатью и подписью лица, совершающего легализацию. После того как должностное лицо убедилось, что в соответствии с требованиями документ или акт может быть легализован, на последнем листе делается надпись установленного образца.

Документы легализуются как в подлинниках, так и в нотариально заверенных копиях, причем копии документов должны быть изготовлены не путем ксерокопирования, а надлежаще оформленным образом.


Вопрос: Можно ли апостилировать документ, который, скажем так, получен не совсем легально?

Мы не проверяем подлинность документов.
Но, если государственные органы выяснят, что документ, сданный нами, оказался фальшивым, то он будет изъят из оборота и аннулирован. Стоимость услуг заказчику не возвращается.